OPay’s planned IPO could be heading in a more complicated direction than a straightforward US listing. The Nigerian fintech, which…