Digital money transfer service WorldRemit has raised $40m to drive its next phase of global growth. The series C round…