AI chatbots have become increasingly convincing companions, but experts warn their tendency to flatter and affirm users — a behavior…