Some of the world’s most downloaded mobile apps—used for gaming, image editing, transit, and call screening—are quietly tied to one…