It reads like a cybercrime thriller — but for one unnamed Kenyan bank, it was a costly reality. In a…